Traduttore multilingue realizzato per la Systems Comunicazioni S.r.l. di Milano.
Il traduttore funziona in due modalità, quella automatica e quella assistita.
Nella modalità “assistita” il programma ti suggerisce per ciascuna parola del testo una sua traduzione insieme alle alternative presenti nel suo database. Spetta a te scegliere il termine e la forma più adatti, o eventualmente sostituirli del tutto, prima che il computer passi alle parole successive.
In modalità “automatica” il programma propone in un solo passaggio tutte le sue traduzioni per tutte le parole del testo, segnalando graficamente i casi che potrebbero essere resi in modo diverso. Tu interverrai solo alla fine del processo.
